今だに私は語彙力がない．日本語，英語…．単語を覚えようという意識は高校中盤から無くなってしまった．それが大学受験に響いたわけだが．
中学時代に，tableをtebleと間違えて練習していていた私．Buildingを覚えきれなかった私．きっと，build-ingと教えてもらえば飲み込みは早かったであろう．
大学院に進学して英語で書かれた書物を読む機会が増えた．3ヶ月くらいで慣れてきた．しかし，慣れとは怖いものである．意味がはっきり理解できないままセミナーを受講した私は，辞書をしっかり引くことは大事だということを思い知らされる．
文中に in terms of O と出てきて，「O の項の中で」と訳した私．本当は，「Oについて…」などと訳すべきであったのだ．
語彙力を上げる方法ってあるのだろうか？あったら，教えてほしいです．