余震？

午前6時11分ごろ地震があった．
横揺れだった．10秒くらい続いた．さらなる余震があった．
私は眠っていて，地震で目が覚めた．
家の中の被害は3月20日ほどではなかった．落下物は特になし．