よくわかんないけど，一応記述しておく．
OS: Vine Linux 3.0
カードリーダー： HP psc1350(プリンタ・スキャナー・カードリーダー複合機)
プリンタの設定時にプリンタとスキャナは設定済．
mtoolsでカードの読み込みができるはずだが，チェックはしていなかった．
詳細はLinix de Print（http://radar.sci.hokudai.ac.jp/~kato/index.html 内にあります）参照．
/etc/mtools.conf の末尾に次の内容を設定済
mtools_skip_check=1
drive p: file=”:0″ remote
「おそらく，カードリーダーはmtoolsではドライブPになる」
mdir p: でカードリーダーの内容が見えた．
ということは，MSDOSのコマンドの先頭にmをつけたもので，
DOSのコマンドを代用できる！？と考えた．
mcopy p:/ほげほげ /home/ほげほげ でファイルコピーできるはず…
（コピーできた！！バンザイ）